コミュ症だった私が韓国語講師をスタートした理由

人とコミュニケーションを取ることに

다른 사람이랑 소통하는 거에

苦手意識のあった私が

서툴다는 생각이 있었던 제가

韓国語のレッスンをスタートした理由を

한국어 레슨을 시작한 이유를

お話ししたいと思います！

얘기해보도록 하겠습니다

韓国語を勉強し始めたきっかけは

한국어를 공부하기 시작한 계기는

また今度お話ししようと思います😊

다음 기회에 얘기하려고 합니다

元々コミュニケーションを取ることが超！苦手！嫌い！

私は元々本当にコミュニケーションを取ることが

저는 원래 진짜로 다른 사람이랑 소통하는 걸

苦手だし嫌いでした

잘 못하고 싫어했어요

でも韓国語留学をした時に

그래도 한국 유학을 했을 때

とにかく早く韓国語を習得したい！

무조건 빨리 한국어를 습득하고 싶다！

という思いが強すぎて

라는 마음이 너무 세서

とにかく自分からたくさん話しかけました

최대한 자기가 많이 말을 걸었어요

直接韓国人の方とコミュニケーションを取るうちに

직접 한국 분이랑 소통하다가

韓国語の成り立ちがわかって

한국어 구성을 알게 되고

意図も分かり、韓国語はもちろん

의도도 알게 되고 한국어는 물론이고

コミュニケーションを取ること自体が楽しくなり

소통하는 거 자체가 재미있어지고

コミュニケーションを取ることの

소통하는 거의

喜びや楽しさを知り苦手意識が無くなりました

기쁨이나 즐거움을 알게 되고 서툴다는 생각도 없어졌어요

常に効率重視な人

私は学生時代からずっと勉強をする時も

저는 학생 때부터 계속 공부할 때도

効率重視、効率ばかり考えていました

효율을 중시하고 효율만 생각하고 있었어요

宿題であればやることより出すことに意味があると思っていたので

숙제라면 하는 것보다 내는 거에 의미가 있다고 생각했으니까

答えを丸写ししたり

대답을 그대로 베끼거나

テスト前には歴史であれば年表を自分で作って

시험 전에는 역사라면 연표를 자기가 만들어서

わかりやすくして重要なことだけ覚えたり

알기 쉽게 하고 중요한 거만 외우거나

英語であれば記憶力は良かったので

영어라면 저는 기억력은 좋았으니까

教科書を丸暗記したり

교과서를 다 그대로 암기하거나

(私にとってはそれが一番効率が良かったんです)

저한테는 그게 제일 효율적이었던 거예요

そう過ごしていたことで

그렇게 지냈다가

目的に向かって効率よくやることに

목적을 향해 효율 좋게 하는 거에

すごく役立つ基礎が出来たと思います

많은 도움이 되는 기초가 생겼다고 생각해요

そして留学中に他の留学生を見て

그리고 유학했을 때 다른 유학생들을 보고

「違う国の人は基礎ができていなくて筆記が苦手

다른 나라 사람들은 기초를 못해서 쓰기를 잘 못해

日本人は基礎ができていて筆記は得意だけど

일본사람은 기초를 잘 알고 있고 쓰기도 잘하는데

話すのが苦手」

말하기를 잘 못해

これだけ理解していて覚えているのに

이렇게 이해도 하고 외우는데

話すことができないのはもったいない！

말하기를 못하는게 너무 아깝다！

と強く思いました

라고 세게 느꼈어요

だからこそ一人一人に合った勉強方法が

그래서 각각 맞는 공부 방법이

重要だと思ったしそれが一番早く

중요하다고 느꼈고 그게 제일 빨리

習得できると思いました

습득할 수 있다고 생각했어요

そして韓国から帰国後少ししてから

그리고 한국에서 귀국한 뒤 조금 지나다가

学生時代の友人から

학생 시절의 친구가

韓国語を教えてほしい、と言われました

한국어를 가르쳐 달라고 했어요

その理由が

저한테 부탁한 그 이유가

「学生時代の私の効率重視な勉強の仕方」を

학생 시절의 제 효율 중시인 공부 하는 법을

知っていたから、でした

알고 있었으니까, 였어요

そこで自分の勉強方法を振り返って

그래서 자기가 그동안 공부 해왔던 걸 뒤돌아보고

オリジナルのテキストを作りました

오리지널 교과서를 만들었어요

韓国語の勉強を通して

한국어 공부를 통해서

コミュニケーションを取ることの楽しさを

소통하는거의 재미를

知ることが出来たことをきっかけに

알게 된 거를 계기로

この私の効率重視な学習方法が

이 제 효율을 중시하는 학습 방법이

「韓国語を習得したい！」という

한국어를 습득하고 싶다！라는

私と同じような気持ちの方の

저랑 같은 마음을 가지는 분한테

役に立てないかと思いレッスンを

도움이 될수 있지 않을까 싶어서 레슨을

スタートしました！

시작했어요

自分の経験や周りの一緒に学んでいた方ちたを

자기 경험이나 주변에서 같이 공부했던 분들을

見ていたことによって

봄으로써

自分に合った習得方法が一番大事なんだ！

자기에 맞는 습득 방법이 제일 중요하구나！

と感じオーダーメイドでレッスンを

싶어서 맞춤형으로 레슨을

進めることにしました！

진행하기로 했어요！

---

私が韓国旅行行く時にいつも使っているWi-Fiはこちら

お気に入り化粧品はこちら

---