Kyonghwa An

​STORY

在日2世の父と釜山育ちの母の間に産まれ

母の里帰りの度に釜山に訪れていた為、

釜山の方言を吸収しスクスクと育ちました。

​

小学5年からは父の仕事の都合でソウルへ。

現地校に転校した際

日常会話は分かるものの、全く読み書きができない状態で

授業についていけず、結局日本人学校へ通うことになりました。

やはり読み書きもできるようになる必要があると思い、

1年生の国語の教科書でハングルの読み書きを勉強するも、

連音化に納得がいかず腹が立ったのをいまでも覚えています。

​

両親共にクリスチャンだったことをきっかけに

近所の教会で友達ができたこともあり、

たくさんの標準語に触れたおかげでいつの間にか方言も出なくなり、現在では標準語のみで楽しく韓国語を使用しています。

中学を卒業後日本に戻りほとんど韓国語を使うことが無い

環境になってしまいましたが

日本には韓国に興味を持っている方が

たくさんいらっしゃることに心を動かされ

ちさ先生との出会いをきっかけに自分の経験を行かしながら、

韓国語を学ぶ人たちの手助けになりたいと思い、

韓国語講師をさせていただいております。